on justice -Benedict/James Orbinski

''Justice only fails when we fail to imagine that it is possible. But like so many things, it depends not only on imaginings but on what we do.'' - James Orbinski

Thursday, June 26, 2008

SweetSorrow - No matter how I think, I'm still [연애시대 ost]

First challenge to type Korean... correctly...
Let's hope none of my Korean friends see this and find ridiculous typos after typos.

These are the lyrics to one of my favourite Korean songs, from the drama 연애시대.


아무리 생각해도 난 너를 아무리 생각해도 난 너를
잊은듯 눈감아도 난너를 아닌도ㄹ아서도 난너를
조금만 솔직해도 난너를 그렇게 아파하도록 너를
이렇게 바라보도록 쓸쓸한 눈으로 다만웃고만 있었지

아무리 해어도져 난너를 매일 또 이별해도 난너를
이미 넌 꿈이래로 난너를 정말로 끝이래도 난너를
한번만 용기내도 난 너를 그렇게 아파해도룩 너를
이렇게 눈물짓도록 다시는 다가가차마 안을 수 없었지

나이대로 더 있으면 이대로 머무르면 너를
더사랑할 것 같아
나 이대로 더있으면 이대로 바라보면 떠난
수 ㄴ없을 것만 같아

내작은 어깨 ㄴ위로 나 너를 ㄴ언제나 힘이뒤도룩 너를
따스한 햇살처림 나 다시 또 다가가 감싸
나 이대로 서성이면 이대로 눈 물지으면 너를
다사랑할 것같아

나 이대로 더 있으면 이대로 바라보면 너를
믈잠을 것만 같아

아무리생각해도 나너를 아무리 생각허더 나 너를
아무리 해어져도 난너를 매일 또 이별해도 나 너를
잊은 듯 눈가아도 난너를 아닌 듯돌아서도 나 너를

이미 넌 꿈이래도 난 너를 정말로
끝이 래도 난나를

1 comment:

(Z or C)hao Ping Yu said...

Hi Lucia, the link is out-of-dated and I figured out a new one:http://www.youtube.com/watch?v=3j-8vrrQedc&feature=related. It really helps with an English subtitle :D